译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就(jiu)相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事(shi)而(er)改变。”
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上(shang)的返国者频频回首。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声(sheng)立即停止了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳(yang)县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
入门,指各回自己家里。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
24.碧:青色的玉石。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。